Сказки барда Бидля

Обсуждение книг о Гарри Поттере.

Модераторы: FOUX, Mister Grafunchik, Sergey, Рихтер, Артём

Сказки барда Бидля

Сообщение E.Wa 14 сен 2008, 13:50

Интиресно узнать ваше мнение о "Сказки барда Бидля " Роулинг...Кто читал? Кому понравилось, кому нет? Будет ли книга на русском? Вобщем все об этой книге - сюда;

Так выглядят обложки книги:
Изображение
английская

Изображение
американская

Изображение
немецкая (my favourite...кролик на ней ну очень колоритный =)
шагая в темноту...
E.Wa
El niño
El niño
 
Сообщения: 3861
Зарегистрирован: 29 дек 2005, 23:42

Реклама

Re: Сказки барда Бидля

Сообщение эла 14 сен 2008, 20:00

Та сказка, которую я читала (где-то здесь), не понравилась. Обложки прикольные. Если выскочит в Инете - прочту, для фика пригодится.
эла
Необыкновенный Глюк!
Необыкновенный Глюк!
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1597
Зарегистрирован: 22 июл 2007, 15:08
Откуда: Москва

Re: Сказки барда Бидля

Сообщение Луна Лавгуд 15 сен 2008, 23:37

эла, Ты читала в темке про Роулинг, кстати я выложила рецензию на след. сказку, читайте здесь и тут обсуждайте :)
Женщины по сути своей - ангелы, просто когда им обламывают крылья, то приходиться летать на метле :girlwitch:

В нашем мире много психов!Каждый 5-ый в мире псих!Говори со мною тихо,может я один из них?
Луна Лавгуд
Необыкновенный Глюк!
Необыкновенный Глюк!
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1679
Зарегистрирован: 05 окт 2007, 13:49
Откуда: Wonderland

Re: Сказки барда Бидля

Сообщение Фрэнс 16 сен 2008, 20:03

Лун, ты не могла бы сюда переложить? :roll:

Вот Росмэн добрался до СББ. Опять нас ждет корявый перевод. Книга выходит в декабре. Кто-нибудь будет покупать?
Фрэнс
Необыкновенный Глюк!
Необыкновенный Глюк!
Аватара пользователя
 
Сообщения: 2541
Зарегистрирован: 29 апр 2008, 12:09
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Сказки барда Бидля

Сообщение эла 16 сен 2008, 23:23

Луна Лавгуд, уже, спасибо!

Француженка,
Вот Росмэн добрался до СББ. Опять нас ждет корявый перевод. Книга выходит в декабре. Кто-нибудь будет покупать?

Ни при какой погоде.
Интересно, неужели РО никто не намекнул за столько лет, что Росмэн - отстойное издательство? Или ей фиолетово?
эла
Необыкновенный Глюк!
Необыкновенный Глюк!
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1597
Зарегистрирован: 22 июл 2007, 15:08
Откуда: Москва

Re: Сказки барда Бидля

Сообщение Narek 18 сен 2008, 23:45

Да ладно вам...не так уж и криминально Росмэн переводит....Да я куплю...подарю моей любимой знакомой художнице :twisted: ...болльшая любительница ГП...
Narek
Глюк со стажем
Глюк со стажем
Аватара пользователя
 
Сообщения: 663
Зарегистрирован: 28 июл 2007, 14:26
Откуда: Армения

Re: Сказки барда Бидля

Сообщение Orange Soda 20 сен 2008, 21:16

эла, Ро вообще пофиг, ей разве есть дело до какой то том России? :)
Покупать ничего не буду, прочитаю перевод Армии Поттера, они вроде собрались переводить.
" Это будет нашей тайной, сэр" (с) ГП и ПП

"Тссс... "503 Service Temporarily Unavailable"
NeLy$ aka Orange Soda aka Томми
Orange Soda
Пожиратель трафика
Пожиратель трафика
Аватара пользователя
 
Сообщения: 4079
Зарегистрирован: 25 дек 2006, 00:18
Откуда: из Стакана

Re: Сказки барда Бидля

Сообщение E.Wa 26 сен 2008, 00:04

Orange Soda писал(а): Покупать ничего не буду, прочитаю перевод Армии Поттера, они вроде собрались переводить.


Я тоже...покупать в оригинале дорого (для этой книги), а в плохом переводе - не хочется...
шагая в темноту...
E.Wa
El niño
El niño
 
Сообщения: 3861
Зарегистрирован: 29 дек 2005, 23:42

Re: Сказки барда Бидля

Сообщение Рундил Уозлик 26 сен 2008, 15:16

нравиться как переводит Росмен, так что я обязательно куплю
Все мы - дети обстоятельств, условностей, окружения, образования, своих привычек и наследственности, которые сделали нас тем, что мы есть и ничем иным уже никогда не станем. (А. Линкольн)


Мы немного больше ,чем пусто... И немного сложнее, чем просто...
Рундил Уозлик
Gismet
Gismet
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1231
Зарегистрирован: 13 июн 2008, 22:23
Откуда: а главное куда?

Re: Сказки барда Бидля

Сообщение Winter 26 сен 2008, 19:27

Да я куплю...подарю знакомой художнице ...болльшая любительница ГП...

Мне что ли? :D
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_

Looking for myself...
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
Winter
Беrмудsкая Мишка
Беrмудsкая Мишка
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1368
Зарегистрирован: 31 мар 2008, 18:28
Откуда: Синеокая

Re: Сказки барда Бидля

Сообщение Фрэнс 28 сен 2008, 00:57

Не буду покупать корявый Росмэн. Буду читать читать перевод Армии.

Стало известно, что "Сказки" выйдут еще в Бразилии и Италии.
Таким образом 4 декабря книгу смогут купить жители Великобритании, США, Германии, Франции, Италии, Испании, Бразилии и России.
Вот так выглядит российский постер:
Изображение

Шесть обложек тут.
Мне больше всех понравилась немецкая. Росмэн опять не отличился оригинальностью и слизал обложку.
Фрэнс
Необыкновенный Глюк!
Необыкновенный Глюк!
Аватара пользователя
 
Сообщения: 2541
Зарегистрирован: 29 апр 2008, 12:09
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Сказки барда Бидля

Сообщение Orange Soda 29 сен 2008, 12:04

Не люблю Росэмен, но они все же молодци, что подсуетились, и решили выпустить сказки. Не так много стран, я смотрю, на эти сказки внимание обратили...
" Это будет нашей тайной, сэр" (с) ГП и ПП

"Тссс... "503 Service Temporarily Unavailable"
NeLy$ aka Orange Soda aka Томми
Orange Soda
Пожиратель трафика
Пожиратель трафика
Аватара пользователя
 
Сообщения: 4079
Зарегистрирован: 25 дек 2006, 00:18
Откуда: из Стакана

Re: Сказки барда Бидля

Сообщение Xasa Dilait.. 19 окт 2008, 23:31

сказки барда Билда...нет..это классика..в колекцию должно войти.. :)
Xasa Dilait..
Ещё герасим
Ещё герасим
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 19 окт 2008, 12:19

Re: Сказки барда Бидля

Сообщение S.Black 28 окт 2008, 22:02

куплю конечно, всё таки написала её Ро.
Изображение
S.Black
Уже глюк!
Уже глюк!
Аватара пользователя
 
Сообщения: 617
Зарегистрирован: 21 май 2008, 09:18

Re: Сказки барда Бидля

Сообщение kostik 05 ноя 2008, 21:26

почитаю обязательно.Хочется узнать о чем там будет написано
kostik
Ещё герасим
Ещё герасим
 
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 05 ноя 2008, 20:43

Re: Сказки барда Бидля

Сообщение Miriel 07 дек 2008, 14:13

Ну что? Кто уже прочитал?
Miriel
Необыкновенный Глюк!
Необыкновенный Глюк!
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1825
Зарегистрирован: 27 июл 2007, 17:47

Re: Сказки барда Бидля

Сообщение yana 07 дек 2008, 17:54

Я не читала, но покупать буду. Для коллекции. От РОСМЭНА мне все равно никуда не деться... Вот когда они переиздадут в 2010 году всю сагу возможно и Сказки будут в новом нормальном переводе.
Добра и зла не существует - есть только сила, есть только власть, и есть те, кто слишком слаб, чтобы стремиться к ней.
yana
Уже глюк!
Уже глюк!
Аватара пользователя
 
Сообщения: 236
Зарегистрирован: 30 авг 2005, 19:44
Откуда: Звенигород

Re: Сказки барда Бидля

Сообщение Василина 07 дек 2008, 22:01

а уже продают?
Блэк и Вы - оба сентиментальные дети - вечно ноете,жалуетесь,как несправедливо обошлась с вами жизнь. Может вы еще не заметили,но жизнь вообще несправедлива! (с) Северус
Василина
Stray rain
Аватара пользователя
 
Сообщения: 280
Зарегистрирован: 01 авг 2008, 21:31
Откуда: Нск

Re: Сказки барда Бидля

Сообщение Tinka 09 дек 2008, 14:45

ага, не хочется перевод читать, где можно оригинал прочитать, поделитесь плиз?
Соединило нееебо
Джульетту и Ромееео
прекрасней нет сюжееетааа
Ромео плюс Джульеееетттаааааа!
Tinka
Ещё герасим
Ещё герасим
Аватара пользователя
 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 15 июл 2005, 10:25
Откуда: Slytherin

Re: Сказки барда Бидля

Сообщение Гигант 15 дек 2008, 11:53

Еще не прочитал, но обязательно куплю. Кстати она стоит всего копейки - каких-то 118 р.
"Тссс..." 503 Service Temporarily Unavailable"
«Правда - прекрасная и одновременно ужасная вещь, поэтому с ней следует обращаться с величайшей осторожностью»
(Альбус Дамблдор)
Гигант
Глюк со стажем
Глюк со стажем
Аватара пользователя
 
Сообщения: 840
Зарегистрирован: 21 авг 2006, 23:23
Откуда: Воронеж

След.

Вернуться в Гарри Поттер - Книги

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

  • Реклама