Уроки зарубежной литературы

Жанры, авторы, книги...

Модераторы: FOUX, Sergey, Нафаня

Какая литература на Ваш взгляд важнее?

Отечественная
5
12%
Зарубежная
12
30%
В равной степени
23
57%
 
Всего голосов : 40

Сообщение Teufelei 01 мар 2006, 14:08

Джойс Д. Улисс

ну...эээ... Хобб, жалко 11тиклассников))))
я на втором курсе все это произведение не осилила....
- Ну, Тринадцатый, кого должен любить черт?
- Тебя, меня... Всех! Хочешь сахару? (с)
Teufelei
Модератор форума
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1942
Зарегистрирован: 19 июл 2005, 15:39
Откуда: The Moon

Реклама

Сообщение Steppenwolf 02 мар 2006, 07:05

Sellenna, кхм..вообще то в 9 классе изучают Одиссею...
Работа не волк... работа - это WORK :D
Steppenwolf
Славный хоббитс
Славный хоббитс
Аватара пользователя
 
Сообщения: 986
Зарегистрирован: 27 июл 2005, 11:22
Откуда: Е-бург

Сообщение Steppenwolf 02 мар 2006, 07:09

Юльхен., перефразируя известное выражение: по программе книг может и не быть, но прочитать ты их обязан))) Просто ИМХО если человек хочет что-то знать, то он найдет это знание 8)
Работа не волк... работа - это WORK :D
Steppenwolf
Славный хоббитс
Славный хоббитс
Аватара пользователя
 
Сообщения: 986
Зарегистрирован: 27 июл 2005, 11:22
Откуда: Е-бург

Сообщение Teufelei 02 мар 2006, 07:47

Steppenwolf, ну ты сравнил, "Одиссею" и "Улисса" Джойса... ты сам читал? Поток сознания, разные временные планы... хм, имхо одиннадцатиклассники это не осилят %))
- Ну, Тринадцатый, кого должен любить черт?
- Тебя, меня... Всех! Хочешь сахару? (с)
Teufelei
Модератор форума
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1942
Зарегистрирован: 19 июл 2005, 15:39
Откуда: The Moon

Сообщение Steppenwolf 02 мар 2006, 08:04

Одна из ключевых особенностей "Улисса" — связь с гомеровской "Одиссеей". "Улисс" состоит из 18 эпизодов, каждому эпизоду "Улисса" соответствует эпизод из "Одиссеи" (подробнее о структуре "Улисса" - см. комментарии С.С. Хоружего к "Улиссу")
Работа не волк... работа - это WORK :D
Steppenwolf
Славный хоббитс
Славный хоббитс
Аватара пользователя
 
Сообщения: 986
Зарегистрирован: 27 июл 2005, 11:22
Откуда: Е-бург

Сообщение Teufelei 02 мар 2006, 08:28

Steppenwolf, и ты МНЕ это говоришь? %))) Я бы не завела этот разговор, если бы не знала это произведение, если что :wink:
Роман сложен для понимания, а уж для понимания 11классников, которые "Войну и мир" в кратком пересказе читают, тем более, имхо. Безусловно, произведение великое. Хотя бы потому, что ТАКОГО не писал еще никто ни до, ни после выхода романа. Но мое мнение - к произведениям подобного рода каждый должен прийти сам, как почувствует к этому тягу. А насильно... появится отторжение, которое может убить ту самую потенциальную тягу. "Улисса" надо читать не в 16, ИМХО. К нему все же лучше приступить после 20, когда человек уже в состоянии по-настоящему оценить и понять идею автора, смысл романа, а не глупо хихикакать над сценой мастурбации на пляже, называя Джойса озабоченным придурком. Опять же, скромное ИМХО :wink:
- Ну, Тринадцатый, кого должен любить черт?
- Тебя, меня... Всех! Хочешь сахару? (с)
Teufelei
Модератор форума
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1942
Зарегистрирован: 19 июл 2005, 15:39
Откуда: The Moon

Сообщение Steppenwolf 02 мар 2006, 08:38

Sellenna, нууу все верно, только не знаю как у вас, но у нас не ставят двойки за то, что не прочитал книгу, и уроки зарубежной литературы, на которую в ГОД отводится всего 34 часа(взгляни еще раз на список литературы), призваны скорее просто познакомить с Хорошей литературой и дать нити к ее пониманию, так как не каждый откроет критику или комментарии, чтобы узнать истоки книги, пример тот же Улисс, многие, очень многие не знают о параллели с Одиссеей, а это очень важно для понимания книги.
Работа не волк... работа - это WORK :D
Steppenwolf
Славный хоббитс
Славный хоббитс
Аватара пользователя
 
Сообщения: 986
Зарегистрирован: 27 июл 2005, 11:22
Откуда: Е-бург

Сообщение Teufelei 02 мар 2006, 08:46

Steppenwolf, хм, я не знаю, как у нас теперь в школе, но когда я училась, если не прочитал книгу, двойка обеспечена..))
Что ж, если
уроки...призваны скорее просто познакомить с Хорошей литературой и дать нити к ее пониманию

то надеюсь, что в мире потенциальными интересующимися Джойсом станет немного больше)) Мне вот, например, хочется почитать "Поминки по Финнегану" (Finnegans Wake), но такой возможности, к сожалению, пока нет...
Полагаю, наш маленький спор можно считать оконченным :wink:
- Ну, Тринадцатый, кого должен любить черт?
- Тебя, меня... Всех! Хочешь сахару? (с)
Teufelei
Модератор форума
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1942
Зарегистрирован: 19 июл 2005, 15:39
Откуда: The Moon

Сообщение Steppenwolf 02 мар 2006, 08:49

Sellenna, угу, окончен, приятно поговорить с умным человеком :wink:
Работа не волк... работа - это WORK :D
Steppenwolf
Славный хоббитс
Славный хоббитс
Аватара пользователя
 
Сообщения: 986
Зарегистрирован: 27 июл 2005, 11:22
Откуда: Е-бург

Сообщение Lera 23 окт 2006, 00:10

Не берусь судить о значимости той или иной литературы в большей или меньшей степени, каждому свое. Но лично мне больше нравится зарубежная. И дело тут не в том, что к одиннадцатому классу я настолько замучена русскими классиками, что возненавидела их всех, нет... Мне всегда больше нравились нерусские писатели и их произведения. Это, кстати, относится почти ко всем видам искусства. Нет во мне патриотизма, наверно... Или родилась не там.

Так вот. Не буду приводить список, ибо достойных писателей очень очень много... Но среди моих любимых значатся такие личности, как Дж. Д. Сэлинджер ( ну, понятно, "Над пропастью во ржи" и "Девять рассказов" ), У. Фолкнер ( "Шум и ярость", "Медведь" ), М. Чабон ( "Вундеркинды" ), М. Твен ( "Приключения Гекельбери Финна" ), Р. Адамс ( "Корабельный холм" ), Э. Берджес ( "Заводной апельсин" ) и еще целая бесконечность, нереально всех сразу вспомнить. В детстве очень любила А. Линдгрен и Т. Янссон.
Hello, you’ve reached the winter of our discontent. (с)
Lera
Старший Глюк!
Старший Глюк!
Аватара пользователя
 
Сообщения: 3498
Зарегистрирован: 15 ноя 2005, 16:36
Откуда: Pluto

Сообщение Ланадриэль 23 окт 2006, 11:40

Всё равно, какая литература, лишь бы книга была хорошая и нравилась.
DAY IS OVER, SUN IS DOWN,
EMPTY STREETS OF SLEEPING TOWN,
LATEST HOPE IS GOING TO EXPIRE...
ROAD IS GONE AND TIME IS OUT,
TIRED MIND IS FULL OF DOUBT...
BUT SOMEBODY ALWAYS STARTS A FIRE!
(c) Mechanical Poet
Ланадриэль
Необыкновенный Глюк!
Необыкновенный Глюк!
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1314
Зарегистрирован: 24 июл 2006, 21:39
Откуда: Creepy Tales For Freaky Children

Сообщение Justine_sphinx 01 ноя 2006, 17:10

Хорошая тема =) 4 курс. Важна и та и другая литература, хотя больше люблю западную. В школе зарубежную вообще не преподавали :arrow: пора менять совковую программу.
Книги детям =) :
1) Филипп Пулман, трилогия "Темные начала" и Повести о Салли Локхарт, отличные книги, подсадили меня на фэнтези и исторический детектив. Читаются легко и занимательно, вторая серия довольно заметно подтягивает знания по истории Британии.
2) Кэтрин Невилл "Восемь", "Магический круг". Жутко запутанные, но интересные книги.
3) Ну естессно сэр Толкин, все произведения. Развивают воображение =) Сюда же могу и Ролинг и Льюиса отнести.
4) Весь Герберт Уэллс, Диккенс "Лавка древностей", Уайлд "Портрет Дориана Грея", короче старая добрая Англия. И читать желательно на английском.
5) Гомер и Песнь о Нибелунгах :bud:
6) Из сказок тащилась по восточным народным сказкам, 1000 и одна ночь и иже с ними, там всегда были прекраснейшие девы в шелках и воинственные мужики на черных скакунах =) и еще очень любила Сельму Лагерлеф, ее "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями" , до сих пор иногда перечитываю =) И естественно все это не переделанное на советский лад.
7) Гете "Фауст", прекрасные рифмы.
8 ) Ничего не могу с собой поделать, обажаю Кинга, он для меня как единственный четкий голос среди множества метафор, только ему прощают открыто матные и нецензурные выражения и ситуации, называя это авторским стилем)) Правда на детей он может неправильно повлиять :roll: :mrgreen:
9) Ой, чуть Зюскинда не забыла, и не только уже попсовый Парфюмер, у него и другие книги хороши.
10) Из современного понравился "Пляж" Алекса Гарленда.
Justine_sphinx
Фанат древностей
Фанат древностей
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1482
Зарегистрирован: 08 мар 2006, 17:30
Откуда: ~ starcase *

Сообщение Cordelia 02 ноя 2006, 16:22

Я могу написать, что мне нравится, и что я хотела бы ввести в школьную программу, и при этом получатся совершенно разные списки. Школу я уже закончила, сейчас 3 курс. В школе литературу не разделяли на зарубежную и отечественную, гнали скопом. Я проголосовала за "в равной степени".
Итак:
Э.М.Ремарк (кому как, мне понравилось "На западном фронте без перемен")
Толкиен (Все по списку)
Жюль Верн и Дюма
Гоголь "Вечера на хуторе" и еще что-нибудь позитивное
Толстой "Война и мир" (Все таки! :!: )
Достоевский "Преступление и наказание"
Харпер Ли "Убить пересмешника"
Что-нибудь о Великой отечественной Войне, так конкретно не скажу, что, но что-то - обязательно
Шекспир "Король Лир"
Булгаков"Белая гвардия"
Наверное, найдется еще много и наших, и зарубежных авторов, но я всех просто не вспомню. Да, и еще: следовало бы все же исключить из курса школьной лит-ры Фадеева и его "Молодую гвардию", а то воспоминания о ней... :shock:
Мы не выбираем времена. Мы можем только решать, как жить в те времена, которые выбрали нас.

Цинник - это уставший романтик
Cordelia
Глюк со стажем
Глюк со стажем
Аватара пользователя
 
Сообщения: 937
Зарегистрирован: 26 апр 2006, 21:39
Откуда: Северо-Запад

Сообщение Дикобраз 16 ноя 2006, 13:43

Можно я на английском запощу?


Milorad Pavic "Dictionary of the Khazars"
Bernard Shaw "Heartbreak House"
Tom Stoppard "Rosencrantz & Guildenstern Are Dead"
Milan Kundera "The Unbearable Lightness of Being"
Gabriel Garsia Marquez "No One Writes to the Colonel"
Julio Cortazar "62: A Model Kit"
Peter Høeg "Tales of the Night"
Friedrich Durrenmatt "The Physicists"
Ken Kesey "One Flew Over the Cuckoo's Nest"
Ray Bradbury "Dandelion Wine"
Alan Lightman "Einstein's Dreams"
Knut Hamsun "Growth of the Soil"
George Orwell "Nineteen Eighty-Four"
Anthony Burgess "A Clockwork Orange"
Kurt Vonnegut, Jr. "Slaughterhouse-Five"
Robert Merle "Death is my Trade"
William Golding "Lord of the Flies"
Evelyn Waugh "The Loved One"
У самолетика был пароходик легких,
У самолетика был пароходик сердца.
Ему вызывали по ночам скорый поезд,
Но в скором поезде нет от парохода средства... (с)Др.
Дикобраз
Та ещё колючка
Та ещё колючка
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1742
Зарегистрирован: 17 дек 2005, 17:26

Re: Уроки зарубежной литературы

Сообщение Палочка Гарри 26 дек 2008, 22:47

Я люблю читать и могу делать это с упоением, но к своему великому стыду, практически ничего из того, о чем каждый из вас упоминул в этой теме, я не прочла.
Но «еще не вечер», не так ли? Изображение
I’ve been waiting all this time for my man to come take his hand in mine and lead me away to unseen shores…
Палочка Гарри
Уже глюк!
Уже глюк!
Аватара пользователя
 
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 08 дек 2007, 10:27

Re: Уроки зарубежной литературы

Сообщение Callistо 19 мар 2009, 06:16

Предпочитаю зарубежную литературу. По духу она мне ближе

Иногда все так надоедает,
Что хочется умереть.
Иногда все так удивительно,
Что хочется жить вечно...
Callistо
Уже глюк!
Уже глюк!
Аватара пользователя
 
Сообщения: 124
Зарегистрирован: 19 мар 2009, 03:47
Откуда: я пришла ниоткуда, уйду в никуда...

Re: Уроки зарубежной литературы

Сообщение Amber 19 мар 2009, 13:19

Вся литература важна. Но в школах, я думаю, бОльший упор должен быть сделан все-таки на отечественную. Потому что скоро об истории и культуре европейских стран и США будут знать больше, чем о своей стране.
Другой вопрос-кому что нравится: тут все индивидуально. Каждый читает, что ему ближе.
Amber
Необыкновенный Глюк!
Необыкновенный Глюк!
Аватара пользователя
 
Сообщения: 2642
Зарегистрирован: 01 янв 2006, 17:54

Re: Уроки зарубежной литературы

Сообщение Ариана 20 июн 2009, 09:46

В школе нужно обязательно проходить отечественную литературу. Но от этого значимость зарубежной не уменьшается.
В мире полно непонятного, и кто-то должен заполнить этот вакуум. Пусть уж лучше этим занимаются те, с кем не скучно.
Харуки Мураками
Ариана
Уже глюк!
Уже глюк!
Аватара пользователя
 
Сообщения: 147
Зарегистрирован: 05 апр 2009, 21:52
Откуда: с неба

Пред.

Вернуться в Литературная гостиная

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

  • Реклама